1 00:00:01,767 --> 00:00:03,789 ♪ من هرگز کسی نیستم که به جای ♪ خودم صحبت کنم 2 00:00:03,791 --> 00:00:06,191 ♪ من هرگز کسی نیستم که وقتم را بگیرم ♪ 3 00:00:08,135 --> 00:00:10,794 «ارائه بیمار کاهش یافته است دورسی فلکشن در پا 4 00:00:10,796 --> 00:00:13,114 پس از ضربه به پا 5 00:00:13,116 --> 00:00:16,633 با چوب بیسبال کدام عصب آسیب دیده است؟" 6 00:00:16,635 --> 00:00:18,125 فمورال! 7 00:00:18,127 --> 00:00:19,749 پرونئال. 8 00:00:19,751 --> 00:00:21,956 خوب، حالا که... منظورم همین بود. 9 00:00:21,958 --> 00:00:24,311 پاراسمپاتیک اصلی را نام ببرید انتقال دهنده عصبی 10 00:00:24,313 --> 00:00:25,766 برای الیاف پس گانگلیونی". 11 00:00:25,768 --> 00:00:28,028 - آه - استیل کولین 12 00:00:28,030 --> 00:00:30,197 صبر کن حتی به کارت هم نگاه نکردی 13 00:00:30,199 --> 00:00:32,166 کارت ها برای افرادی است که پاسخ ها را نمی دانم 14 00:00:32,168 --> 00:00:34,874 باشه به من بده هی، نه، متوجه شدم. هی، نه، 15 00:00:34,876 --> 00:00:37,638 باید ببینم داری بازی میکنی یا نه سریع و آزاد با حقایق. 16 00:00:37,640 --> 00:00:41,382 - عجب! باشه - _ 17 00:00:41,384 --> 00:00:43,607 من فکر می کردم MCAT ها هستند سخت است، اما مدرسه پزشکی مانند است 18 00:00:43,609 --> 00:00:47,445 هر هفته آنها را انجام می دهند. 19 00:00:47,447 --> 00:00:49,480 می توانید درخواست تمدید کنید. 20 00:00:49,482 --> 00:00:51,482 شما در خانواده یک مرگ داشته اید. 21 00:00:51,484 --> 00:00:54,085 ♪ انجامش میدم، آره، آره ♪ 22 00:00:54,087 --> 00:00:57,121 نه. نه. من، اوه... 23 00:00:57,123 --> 00:00:59,090 پسر عمویم مرا می خواهد برای ادامه دادن با این 24 00:00:59,092 --> 00:01:01,860 آره 25 00:01:03,663 --> 00:01:06,197 اصلا از کجا میدونی به هر حال در مورد این چیزها؟ 26 00:01:06,199 --> 00:01:08,930 من هر پزشکی را مطالعه کردم کتابی که می توانستم به دستم برسد، 27 00:01:08,932 --> 00:01:11,188 بنابراین من می توانستم تمام قوانین را درک کنم 28 00:01:11,190 --> 00:01:14,506 - و اینکه چگونه با هم کار می کنیم. -چرا دکتر نیستی؟ 29 00:01:17,959 --> 00:01:20,016 من در مورد تاکتیک های اجتناب شما عاقل هستم. 30 00:01:20,018 --> 00:01:23,180 "pC02 معمولی چیست؟" تیک تاک ساعت 31 00:01:23,182 --> 00:01:26,183 در پزشکی، ما آموزش دیده ایم که ثابت کننده باشیم. 32 00:01:26,185 --> 00:01:29,528 شما مشکل دارید ما داریم درخت تصمیم که منجر می شود 33 00:01:29,530 --> 00:01:31,387 - مستقیم به راه حل. - کد آبی 34 00:01:31,389 --> 00:01:34,424 7 شمال، 2-3. کد آبی. 35 00:01:35,862 --> 00:01:37,695 ازریل شیف ضربه زد توسط یک ماشین روی خط عابر پیاده 36 00:01:37,697 --> 00:01:39,677 شکستگی استخوان ران، آسیب شریانی احتمالی 37 00:01:39,679 --> 00:01:42,001 - او با شوک معاشقه می کند. - آسیب شریانی قطعی؛ 38 00:01:42,003 --> 00:01:43,756 - چرا او در تورنیکه نیست؟ - در آن زمان ثابت بود، 39 00:01:43,758 --> 00:01:45,612 - من نمی خواستم پا را از دست بدهم. - بهتر از جانش. 40 00:01:45,614 --> 00:01:48,139 من می دانم که درد دارد، عزریل، اما ما داریم از تو مراقبت خواهم کرد، باشه؟ 41 00:01:48,141 --> 00:01:50,687 - همش تقصیر منه - نه نه عابران پیاده حق تقدم دارند 42 00:01:50,689 --> 00:01:53,433 نه، چون پرش کردم، مرا زد معبدی برای بازی بسکتبال 43 00:01:53,435 --> 00:01:55,524 به من می گویی او این کار را از روی عمد با شما انجام داد؟ 44 00:01:55,526 --> 00:01:58,962 بله. خدایا داره مجازاتم میکنه 45 00:02:03,256 --> 00:02:06,391 سه، دو، یک، گاه! 46 00:02:08,227 --> 00:02:11,562 چه کسی حاضر است با یک ستاره فوتبال مسابقه دهد؟ 47 00:02:11,564 --> 00:02:14,366 آه! آها! 48 00:02:18,955 --> 00:02:20,578 انجام شد! 49 00:02:20,580 --> 00:02:22,748 - ارگ! - و من شش ثانیه اصلاح کردم 50 00:02:22,750 --> 00:02:25,509 خارج از رکورد ما حتی با تداخل پاس شما 51 00:02:25,511 --> 00:02:27,111 من هرگز نباید با یک مسابقه مجدد موافقت می کردم. 52 00:02:27,113 --> 00:02:29,447 ثبات کلید تعالی است. 53 00:02:29,449 --> 00:02:31,522 دکتر همیلتون 54 00:02:31,524 --> 00:02:33,145 من برای یک کارآموز جراحی جا دارم 55 00:02:33,147 --> 00:02:34,718 برای کمک به آپاندکتومی امروزم 56 00:02:34,720 --> 00:02:37,644 من یک مادر فعال دارم کار، من نمی توانم او را تنها بگذارم. 57 00:02:37,646 --> 00:02:40,807 من با پرستار مسئول شما صحبت خواهم کرد و بیماران خود را تحت پوشش قرار دهید. 58 00:02:40,809 --> 00:02:42,520 این واقعاً ضروری نیست. 59 00:02:42,522 --> 00:02:45,402 - اشکالی نداره نازنین. - او گفت نه. 60 00:02:45,404 --> 00:02:47,994 مشکلی هست پرستار؟ 61 00:02:47,996 --> 00:02:50,586 حتما مهمتر داری کارهایی که باید انجام داد از مربی ناز 62 00:02:50,588 --> 00:02:53,357 در جراحی شما ما همه می دانند که چگونه به پایان می رسد. 63 00:02:56,622 --> 00:02:58,790 واقعا امروز سرم شلوغه دکتر 64 00:02:59,896 --> 00:03:02,313 این شرم آور است. 65 00:03:02,315 --> 00:03:04,348 این فرصت خوبی برای شما بود. 66 00:03:15,561 --> 00:03:18,963 هی، گریس اگر بخواهید برای گزارش دکتر همیلتون 67 00:03:18,965 --> 00:03:21,987 برای تجاوز جنسی، خواندم در مورد چند مورد موفق 68 00:03:21,989 --> 00:03:25,569 هر کدام از آنها پرستار سال اول هستند علیه مدیر عامل یک بیمارستان؟ 69 00:03:25,571 --> 00:03:28,445 خوب، نه، اما وجود داشت بسیاری از چیزهای مشترک 70 00:03:28,447 --> 00:03:30,513 مثل اینکه، شاهد گرفتیم، گرفتیم مسیرهای کاغذی، ما وکیل گرفتیم. 71 00:03:30,515 --> 00:03:31,842 - ما وکیل زیادی داریم. - باشه صبر کن 72 00:03:31,844 --> 00:03:33,811 بگو ما واقعا سیناد را عصبانی کردیم، 73 00:03:33,813 --> 00:03:35,779 بدترین چیه کاری که او می تواند با ما انجام دهد؟ 74 00:03:35,781 --> 00:03:38,335 نمی دانم، مثل بی پایان شیفت شب دست به پایین. 75 00:03:38,337 --> 00:03:40,351 صبر کن، نه، او می تواند شلیک کند ما او می تواند ما را اخراج کند. 76 00:03:40,353 --> 00:03:43,254 دکتر همیلتون قبلا داشت من یک بار شلیک کردم، یادته؟ 77 00:03:43,256 --> 00:03:46,123 اگر این کار را انجام دهم، اگر ... 78 00:03:46,125 --> 00:03:49,094 زمان بندی همه چیز است او نمی تواند آن را ببیند. 79 00:03:51,564 --> 00:03:53,597 دکتر همیلتون می داند که شما دارید صحبت می کنید. 80 00:03:53,599 --> 00:03:56,066 چی؟! اما این غیر ممکن است. 81 00:03:56,068 --> 00:03:58,769 چگونه؟ 82 00:03:58,771 --> 00:04:00,972 من به او گفتم. 83 00:04:05,276 --> 00:04:08,276 - همگام سازی و تصحیح شده توسط Firefly - - 00:08:29,363 او را منیزیم مصرف کنید و کورتیکواستروئیدها 175 00:08:29,365 --> 00:08:31,141 ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم 176 00:08:31,143 --> 00:08:33,111 تا مطمئن شود که او انجام می دهد وارد زایمان نشو 177 00:08:38,050 --> 00:08:40,811 کد صورتی! صفحه NICU، RT. من به یک دستگاه جوجه کشی نیاز دارم 178 00:08:40,813 --> 00:08:43,072 همین الان گرم شد! و برای من یک کیسه پد بیاور 179 00:08:43,074 --> 00:08:45,619 و ماسک! کارول! ناز، 180 00:08:45,621 --> 00:08:48,804 با مامان بمون ارائه این زودرس، احتمال ابتلا به پره اکلامپسی، 181 00:08:48,806 --> 00:08:51,929 - و من هم او را از دست نمی دهم. - او گریه نمی کند! 182 00:08:51,931 --> 00:08:54,517 چه اتفاقی می افتد؟ نیست او قرار است گریه کند؟ 183 00:08:54,519 --> 00:08:56,926 - به من بگو او خوب است! - داره محو میشه 184 00:08:56,928 --> 00:08:59,052 - بچه چند سالشه؟ - برای احیا خیلی جوان است. 185 00:08:59,054 --> 00:09:01,138 لطفا، شما باید او را نجات دهید. 186 00:09:01,140 --> 00:09:03,740 تا همین امروز حالش خوب بود. 187 00:09:03,742 --> 00:09:06,009 در این بیمارستان، نوزادی که در هفته 21 به دنیا آمد، 188 00:09:06,011 --> 00:09:08,245 هیچ کاری نمی توانیم بکنیم جز ارائه مراقبت راحت 189 00:09:08,247 --> 00:09:09,646 اون چیه؟ 190 00:09:09,648 --> 00:09:11,858 ما فرآیند مردن را انجام می دهیم تا حد امکان بدون درد 191 00:09:11,860 --> 00:09:15,562 چی؟! من قرار است فقط بگذار بچه ام بمیرد؟! 192 00:09:16,746 --> 00:09:19,336 از سنش مطمئنی؟ 193 00:09:19,338 --> 00:09:21,372 او 22 هفته نیست؟ 194 00:09:22,862 --> 00:09:25,095 او 22 هفته است. قسم می خورم! 195 00:09:25,097 --> 00:09:28,495 او 22 هفته است! نوزاد 22 هفته! 196 00:09:28,497 --> 00:09:30,501 من حساب کردم، او 22 هفته است. 197 00:09:31,971 --> 00:09:34,182 من فکر می کردم او به مدت 21 هفته بزرگ به نظر می رسد. 198 00:09:34,184 --> 00:09:37,201 آماده سازی لوله گذاری برای اسیلاتور! و NICU کجاست؟ 199 00:09:37,203 --> 00:09:40,745 - باشه بیا -تو بعدا باهات برخورد میکنم. 200 00:09:43,482 --> 00:09:47,417 من دکتر مک گوان هستم. آیا شما پدر ازریل هستید؟ 201 00:09:47,419 --> 00:09:49,553 او پایم را نجات داد. ممنونم پرستار 202 00:09:49,555 --> 00:09:52,890 شما یک شکستگی مرکب خرد شده داشتید، 203 00:09:52,892 --> 00:09:55,192 بنابراین ما شریان شما را تعمیر کردیم و استراحت را تثبیت کرد. 204 00:09:55,194 --> 00:09:58,362 خالق به شما فرصتی دوباره می دهد. 205 00:09:58,364 --> 00:10:00,565 میدونی خدا یا معجزه پزشکی مدرن 206 00:10:03,469 --> 00:10:06,236 ما شما را پشت سر می گذاریم دادگاه در کوتاه ترین زمان 207 00:10:06,238 --> 00:10:09,539 بسکتبال رفتی دادگاه به جای شول؟ 208 00:10:09,541 --> 00:10:11,698 جوابمو بدین لطفا 209 00:10:11,700 --> 00:10:15,276 بله. میدونم هشدار دادی من که بسکتبال... 210 00:10:15,278 --> 00:10:16,813 تو را از شیوات دور می کند، 211 00:10:16,815 --> 00:10:18,515 دور از تحصیل، بله 212 00:10:18,517 --> 00:10:21,143 شما دو نفر بعدی را خواهید داشت ماه ها به کتاب ها ضربه سختی زد. 213 00:10:21,145 --> 00:10:22,853 با فیزیو چه 214 00:10:22,855 --> 00:10:24,821 - و جراحی - و پیوند استخوان. 215 00:10:24,823 --> 00:10:26,590 اوه، جراحی بیشتر؟ 216 00:10:26,592 --> 00:10:29,082 پیوند، از کجا می آید؟ 217 00:10:29,084 --> 00:10:31,944 به آن پیوند آلوبون می گویند. برداشت شده از اهدا کننده فوت شده 218 00:10:33,732 --> 00:10:36,233 شما می خواهید یک قرار دهید پای مرده درونم؟! 219 00:10:36,235 --> 00:10:38,535 پای گویم مرده از کسی؟ 220 00:10:38,537 --> 00:10:42,440 - عرب؟ یک زن؟ - یا خدای نکرده زن عرب. 221 00:10:46,205 --> 00:10:49,496 ببین، نمی تونی لج کنی این قفس فلزی در اطراف ... 222 00:10:49,498 --> 00:10:52,720 - نه من رضایت ندارم. - ازریل، بدون این مرحله بعدی، 223 00:10:52,722 --> 00:10:54,251 دیگر هرگز درست راه نخواهی رفت 224 00:10:54,253 --> 00:10:56,386 یعنی بسکتبال را فراموش کنید. 225 00:10:56,388 --> 00:10:58,690 که آشکارا همان چیزی است که او می خواهد. 226 00:11:00,559 --> 00:11:03,127 این خداست که آنچه را که خلق می کند شفا می دهد. 227 00:11:10,235 --> 00:11:12,235 Lexi یک مسابقه نیست؟ 228 00:11:12,237 --> 00:11:14,697 از کجا فهمیدی؟ 229 00:11:14,699 --> 00:11:17,641 به چهره خبر بد عادت می کنید. 230 00:11:17,643 --> 00:11:19,973 شما به یک کلیه O منفی نیاز دارید. 231 00:11:19,975 --> 00:11:22,995 Lexi یک B منفی است. خیلی متاسفم 232 00:11:22,997 --> 00:11:24,948 نباید امیدت را از دست می دادم 233 00:11:24,950 --> 00:11:27,150 توقف کنید. من سالهاست که بیمار هستم 234 00:11:27,152 --> 00:11:30,088 و هیچ کس دیگری ندارد تا حالا به من پیشنهاد کلیه داد 235 00:11:31,557 --> 00:11:34,124 - بعدش چی؟ - ما فقط چشممان را نگه می داریم 236 00:11:34,126 --> 00:11:36,560 - در لیست پیوند. - من یک هفته فرصت دارم. 237 00:11:38,197 --> 00:11:40,939 ما هر دو شماره من را می دانیم تماس گرفتن 238 00:11:40,941 --> 00:11:43,831 اوه... ببین، پدر و مادرم فردا فرود می آیند، 239 00:11:43,833 --> 00:11:46,036 پس باید به مدرسه برگردی 240 00:11:46,038 --> 00:11:48,327 دور این مکان افتضاح ننشین 241 00:11:48,329 --> 00:11:49,840 منتظر است تا آن را لگد بزنم 242 00:11:49,842 --> 00:11:52,476 این احمقانه ترین است چیزی که من تا به حال شنیده ام 243 00:11:52,478 --> 00:11:54,478 من تو را ترک نمی کنم. 244 00:11:54,480 --> 00:11:56,881 کاش منم همینو بگم 245 00:12:02,821 --> 00:12:05,255 گریس گریس 246 00:12:05,257 --> 00:12:07,542 شنیده ام که شما یک کلیه نادر B neg دارید. 247 00:12:07,544 --> 00:12:10,620 اوه، آره بیمار من می خواهد 248 00:12:10,622 --> 00:12:12,796 برای نجات دوستش، اما گیرنده O neg است. 249 00:12:12,798 --> 00:12:14,664 بهتر از این بهت یاد دادم 250 00:12:14,666 --> 00:12:17,467 یک قدم به عقب برگرد و یک چشم خدا بگیر مشاهده کنید. Lexi Grant به شما داده است 251 00:12:17,469 --> 00:12:19,770 دقیقا همان چیزی است که شما نیاز دارید من یک دومینو راه اندازی کرده ام 252 00:12:19,772 --> 00:12:22,807 و آماده رفتن فقط نیاز داره یک B neg کلیه برای شروع آن. 253 00:12:22,809 --> 00:12:25,429 بنابراین، اگر لکسی او را اهدا کند کلیه به دومینو، 254 00:12:25,431 --> 00:12:27,277 سپس مایا دریافت می کند کلیه ای که او نیاز دارد؟ 255 00:12:27,279 --> 00:12:30,814 آره تا زمانی که HLA تست سازگار است 256 00:12:30,816 --> 00:12:32,681 برای تحقق آن چه باید بکنم؟ 257 00:12:32,683 --> 00:12:35,018 من از آن مراقبت خواهم کرد. اوه 258 00:12:35,020 --> 00:12:37,020 اتفاقا من تونستم استفاده کنم کمک شما در مورد چیزی 259 00:12:37,022 --> 00:12:38,889 دقیقا چی؟ 260 00:12:38,891 --> 00:12:42,571 برای گذاشتن یک به کمک شما نیاز دارم پایان آن شایعات در مورد من 261 00:12:42,573 --> 00:12:45,097 - شایعات؟ - من آن جراحی آخر را می دانم 262 00:12:45,099 --> 00:12:48,099 واقعاً شما را تکان داد و شما هنوز هم آن را درک می کنید 263 00:12:49,802 --> 00:12:51,668 اما تو مرا می شناسی، 264 00:12:51,670 --> 00:12:53,704 من آدم بدی نیستم. 265 00:12:55,474 --> 00:12:58,608 پس اگر من این کار را برای شما انجام دهم و این دومینو را فعال کنید، 266 00:12:58,610 --> 00:13:00,845 آن داستان هر چه باشد خواهد رفت، درست است؟ 267 00:13:05,884 --> 00:13:09,252 بله، البته. 268 00:13:09,254 --> 00:13:10,988 عالیه 269 00:13:18,498 --> 00:13:21,521 کایل یکی از بسیاری از بیماران است، منتظر کلیه 270 00:13:21,523 --> 00:13:24,871 مادرش آزمایش شد، اما او یک مسابقه نیست. 271 00:13:24,873 --> 00:13:28,241 - و من می دانم که او چه احساسی دارد. - اما یک بیمار وجود دارد 272 00:13:28,243 --> 00:13:30,677 که مادر کایل انجام می دهد مسابقه در سیتی جنرال 273 00:13:30,679 --> 00:13:32,738 بنابراین اگر به بیمار دیگری اهدا کند، 274 00:13:32,740 --> 00:13:34,752 سپس می توانیم a بسازیم زنجیره دومینو به اندازه کافی طولانی است 275 00:13:34,754 --> 00:13:36,855 تا دوباره به کایل برگردم. 276 00:13:36,857 --> 00:13:39,059 - عجب! - دکتر همیلتون 277 00:13:39,061 --> 00:13:42,419 نیاز به کلیه B منفی دارد، مثل شما، برای بستن حلقه. 278 00:13:42,421 --> 00:13:44,978 شما کلیه خود را به کایل اهدا می کنید، 279 00:13:44,980 --> 00:13:47,737 و سپس مایا کلیه می گیرد از شخص دیگری در دومینو 280 00:13:47,739 --> 00:13:49,669 بنابراین مایا کلیه من را نمی گیرد، 281 00:13:49,671 --> 00:13:51,727 - اما او کلیه کسی را می گیرد؟ - درست است. 282 00:13:51,729 --> 00:13:55,302 و با کلیه شما، ما می تواند از این طریق جان شش نفر را نجات دهد. 283 00:13:55,304 --> 00:13:57,211 برای اینکه این کار عمل کند، جراحی نیاز دارد 284 00:13:57,213 --> 00:13:59,439 تقریبا بلافاصله اتفاق می افتد. 285 00:13:59,441 --> 00:14:01,442 آره من واردم 286 00:14:03,156 --> 00:14:04,467 من باید چه کار کنم؟ 287 00:14:04,469 --> 00:14:07,350 خوب، این همان بخشی است که در آن تو به حال مادرت نیاز داری 288 00:14:08,621 --> 00:14:10,622 او حتی نمی داند که من هنوز اینجا هستم. 289 00:14:15,398 --> 00:14:17,491 اوه... هی، رد، روزت چطور می گذرد؟ 290 00:14:17,493 --> 00:14:19,226 ها؟ 291 00:14:19,228 --> 00:14:21,329 درسته پس... 292 00:14:25,444 --> 00:14:28,334 - این چه لعنتی است؟ - باشه مرد. 293 00:14:28,336 --> 00:14:30,694 شما قبلاً برای آن پول به من پرداخت کردید چیزهایی که به شما دادم، ما خوب هستیم. 294 00:14:30,696 --> 00:14:33,286 این پیشرفت شماست تحویل بعدی شما، باشه؟ 295 00:14:33,288 --> 00:14:36,643 یه چیز کوچولو برای القای مصلحت 296 00:14:36,645 --> 00:14:39,682 - این یک بار بود. - تا حالا هیچ فیلمی ندیدی؟ 297 00:14:39,684 --> 00:14:41,781 وقتی وارد شدی، 298 00:14:41,783 --> 00:14:44,284 - تو هستی - ببین مرد، من مستأصل بودم. 299 00:14:44,286 --> 00:14:46,253 این بدان معنا نیست که من می خواهم برای شما مواد مخدر مصرف کند 300 00:14:46,255 --> 00:14:49,149 به صورت من نگاه کن من می دانم من نرم و نوازش به نظر میرسم 301 00:14:49,151 --> 00:14:51,792 من آن را می فهمم، اما رئیس من، نه چندان. 302 00:14:55,063 --> 00:14:57,964 قرمز... لعنتی. 303 00:14:57,966 --> 00:15:01,430 پریمی در حال حاضر پایدار است. مامان؟ 304 00:15:01,432 --> 00:15:03,422 استراحت می کند، سعی می کند قدرتش را بالا ببرد 305 00:15:03,424 --> 00:15:07,226 - برای دیدن نوزادش امروز عصر. - اگر بچه اش آنقدر عمر کند. 306 00:15:09,968 --> 00:15:11,859 میدونم سربالایی داره نبرد پیش روی او ... 307 00:15:11,861 --> 00:15:13,959 دلیل اینکه ما متوسل نمی شویم به مداخله پزشکی 308 00:15:13,961 --> 00:15:17,574 با 21 هفته است زیرا روش ها بسیار دردناک هستند، 309 00:15:17,576 --> 00:15:20,320 و بیشتر اوقات، هنوز هم می میرند. 310 00:15:20,322 --> 00:15:22,422 پس ما فقط حوله می اندازیم؟ 311 00:15:22,424 --> 00:15:24,837 نرخ بقای ابولا 10 درصد است. 312 00:15:24,839 --> 00:15:26,795 فقط باید بیماران را به خانه بفرستیم؟! 313 00:15:26,797 --> 00:15:29,612 یک Micro preemie نمی تواند رضایت می دهد و نمی تواند نه بگوید. 314 00:15:29,614 --> 00:15:31,188 آنها گریه می کنند که ما بس کنیم، اما نمی دانند 315 00:15:31,190 --> 00:15:32,965 چرا ما به آنها صدمه می زنیم بعضی ها فکر می کنند 316 00:15:32,967 --> 00:15:35,444 مراقبت از راحتی بیشتر است طب دلسوز 317 00:15:35,446 --> 00:15:37,881 اما نظر شما چیست؟ 318 00:15:40,837 --> 00:15:43,761 جواب آسانی وجود ندارد 319 00:15:43,763 --> 00:15:45,804 اما ریه های او دو سنگ کوچک است، 320 00:15:45,806 --> 00:15:47,069 و او یک سوراخ در قلب خود دارد. 321 00:15:47,071 --> 00:15:49,059 مامان را در مراحل بعدی راهنمایی می کنی. 322 00:15:54,644 --> 00:15:55,844 ناز... 323 00:15:58,260 --> 00:16:00,694 ... غریزه مادری، 324 00:16:00,696 --> 00:16:02,630 هیچ چیز آنها را شکست نمی دهد 325 00:16:09,494 --> 00:16:11,584 پس کی دخترم شروع به صحبت در مورد اهدا کنید 326 00:16:11,586 --> 00:16:13,510 - کلیه؟ - جراحش آنجاست، 327 00:16:13,512 --> 00:16:16,077 - او به هر سؤالی که دارید پاسخ می دهد. - ممنون 328 00:16:20,382 --> 00:16:22,382 تو خوب کار میکنی دوباره با دکتر همیلتون؟ 329 00:16:22,384 --> 00:16:25,020 چرا باید بهش میگفتی؟ 330 00:16:25,022 --> 00:16:26,779 من فقط... فقط فکر کردم 331 00:16:26,781 --> 00:16:29,256 اگر می دانست کسی هست در حال تماشا، او دو بار فکر می کند 332 00:16:29,258 --> 00:16:31,731 - در مورد امتحان کردن هر چیز دیگری - دقیقا چه کسی تماشا می کند؟ 333 00:16:31,733 --> 00:16:32,816 چند تا پرستار جوان؟ 334 00:16:32,818 --> 00:16:34,618 من قصد نداشتم اوضاع را بدتر کنم. 335 00:16:37,099 --> 00:16:40,567 او این دومینو را به من داد تا بگذارم پایانی بر شایعات پیرامون او 336 00:16:40,569 --> 00:16:43,404 صبر کن حالا او می خواهد شما را ساکت کند؟ 337 00:16:44,565 --> 00:16:47,021 - گریس، نمی تونی اجازه بدی برنده بشه. - او قبلاً دارد. 338 00:16:47,023 --> 00:16:49,347 اما اگر مایا بخواهد کلیه ای که او نیاز دارد، 339 00:16:49,349 --> 00:16:51,517 آنگاه شاید چیزهای خوبی از آن حاصل شود. 340 00:16:55,817 --> 00:16:57,692 پدرت کجاست؟ 341 00:16:57,694 --> 00:17:00,627 رفت ببینه چیزی هست یا نه کوشر در ماشین فروش. 342 00:17:00,629 --> 00:17:02,496 به ندرت چیزی خوراکی در آن وجود دارد. 343 00:17:04,307 --> 00:17:07,565 ببین، بدون این جراحی، 344 00:17:07,567 --> 00:17:10,290 پای شما شش اینچ کوتاه تر بهبود می یابد. 345 00:17:10,292 --> 00:17:12,315 شما هرگز قادر نخواهید بود تا دوباره بسکتبال بازی کنم 346 00:17:12,317 --> 00:17:15,219 چطور با خودم زندگی کنم میدونستم بر ضد خدا رفتم؟ 347 00:17:17,072 --> 00:17:20,564 و پدرم، او هرگز مرا نمی پذیرد. 348 00:17:20,566 --> 00:17:23,990 بنابراین، این فقط مربوط به خدا نیست. 349 00:17:23,992 --> 00:17:26,060 شما نگران هستید پدرت را ناامید کن 350 00:17:29,074 --> 00:17:32,299 باشه 351 00:17:32,301 --> 00:17:34,485 در اول ساموئل، 352 00:17:34,487 --> 00:17:38,391 داوود پادشاه گرسنه بود. او به معبد رفت 353 00:17:38,393 --> 00:17:40,216 و نان را خورد حضور خارج از محراب 354 00:17:40,218 --> 00:17:42,543 حالا این مقدس ترین نان بود، 355 00:17:42,545 --> 00:17:45,235 از آن خدا بود، اما او فهمید که دیوید داشت 356 00:17:45,237 --> 00:17:47,905 یک نیاز انسانی که جایگزین فداکاری شد. 357 00:17:51,132 --> 00:17:53,066 خدا این را هم خواهد فهمید. 358 00:17:54,602 --> 00:17:57,860 شفا می دهد، اما می بخشد. 359 00:17:57,862 --> 00:18:00,319 - نظریه جالب -آبا 360 00:18:00,321 --> 00:18:02,480 پرستار اول ساموئل را می شناسد، 361 00:18:02,482 --> 00:18:05,940 بسیار روشنگر من دوست دارم بیشتر بشنوم. 362 00:18:05,942 --> 00:18:08,065 پرستار اینجاست 363 00:18:08,067 --> 00:18:10,835 او نمی تواند شما را تصدیق کند. 364 00:18:12,717 --> 00:18:15,541 خوب، در آن صورت، بیماران دیگری هم دارم. 365 00:18:15,543 --> 00:18:17,477 اگر ببخشید 366 00:18:22,237 --> 00:18:25,901 ممکن است در نهایت دیالیز شوید یا حتی در لیست پیوند خود. 367 00:18:25,903 --> 00:18:28,578 هر گونه جراحی بزرگ نیاز به زمان بهبودی دارد 368 00:18:28,580 --> 00:18:30,877 برای برخی از بیماران، ممکن است تا یک سال طول بکشد. 369 00:18:30,879 --> 00:18:33,212 - طرف کی هستی؟ - اگر این کار را بکنید، 370 00:18:33,214 --> 00:18:35,771 به معنای کامل بودن است قدردانی از خطرات 371 00:18:35,773 --> 00:18:38,597 احتمال آسیب به اندام های نزدیک، 372 00:18:38,599 --> 00:18:41,145 برخی از بیماران واکنش های آلرژیک دارند ... 373 00:18:41,147 --> 00:18:43,738 - اما من سالم هستم. - درست است، 374 00:18:43,740 --> 00:18:47,231 - لکسی کاندیدای قوی است. - عزیزم، تو 17 سالته، 375 00:18:47,233 --> 00:18:49,790 و شما خود را دارید تمام زندگی پیش روی شماست 376 00:18:49,792 --> 00:18:52,615 اگر این کار را انجام دهید، آن را انجام دهید ممکن است 10 سال برای شما هزینه داشته باشد. 377 00:18:52,617 --> 00:18:55,842 اگر مایا نگیرد کلیه، او اکنون می میرد. 378 00:18:55,844 --> 00:18:58,538 متاسفم 379 00:18:58,540 --> 00:19:00,541 پاسخ من خیر است. 380 00:19:04,384 --> 00:19:06,407 شما به من می گویید، دارید هرگز پدر و مادری را متقاعد نکرد، 381 00:19:06,409 --> 00:19:08,309 اجازه دهید یک کودک تحت یک درمان خطرناک قرار گیرد؟ 382 00:19:08,311 --> 00:19:10,278 وقتی در بود بهترین نفع بیمار 383 00:19:10,280 --> 00:19:12,647 اما برای یک جراحی انتخابی، شما شانسی ندارید 384 00:19:12,649 --> 00:19:14,849 لکسی بعداً 18 ساله می شود سال، و سپس او نمی کند 385 00:19:14,851 --> 00:19:17,206 نیاز به اجازه، اما مایا اینقدر زنده نمیمونه 386 00:19:17,208 --> 00:19:21,022 بچه های من دلیل هوشیاری من هستند. 387 00:19:21,024 --> 00:19:23,602 به هیچ وجه به الا اجازه اهدای کلیه نمی دهم. 388 00:19:23,604 --> 00:19:27,147 اگر اوکی را بدهم و او تمام شود با آسیب اندام یا بدتر... 389 00:19:27,149 --> 00:19:29,964 و اگر الا به کلیه نیاز داشت چه؟ 390 00:19:29,966 --> 00:19:31,799 هوم؟ 391 00:19:31,801 --> 00:19:33,802 سپس، بهشت را جابه جا می کنم و زمین تا به او برسد. 392 00:19:38,074 --> 00:19:41,142 متاسفم من نمی توانم گریه کنم 393 00:19:41,144 --> 00:19:43,444 در مقابل مایا، پس... 394 00:19:43,446 --> 00:19:46,840 باور کن گریه کردم در این حمام 395 00:19:46,842 --> 00:19:48,984 این دیوارها می توانند مقدار زیادی را نگه دارند. 396 00:19:50,787 --> 00:19:53,156 من فقط نمی توانم این احساس را تحمل کنم. 397 00:19:53,158 --> 00:19:55,158 راه حل، درست اینجاست، 398 00:19:55,160 --> 00:19:56,591 ولی نمیتونم... 399 00:19:56,593 --> 00:19:58,526 شما همه کارها را درست انجام می دهید. 400 00:19:58,528 --> 00:20:01,395 او هنوز هم خواهد مرد 401 00:20:01,397 --> 00:20:04,532 من می توانم در 17 رانندگی کنم. 402 00:20:04,534 --> 00:20:06,601 چند کودک در تصادفات رانندگی جان خود را از دست می دهند؟ 403 00:20:06,603 --> 00:20:08,669 و با این حال، من به اندازه کافی بزرگ نیستم 404 00:20:08,671 --> 00:20:11,874 دانستن اینکه نجات مایا زندگی ارزش ریسک کردن را دارد 405 00:20:16,012 --> 00:20:18,679 هوم... 406 00:20:18,681 --> 00:20:20,715 ممکن است یکی وجود داشته باشد آخرین چیزی که می توانیم امتحان کنیم 407 00:20:20,717 --> 00:20:23,017 به آن رضایت می گویند و ظرفیت شنوایی 408 00:20:23,019 --> 00:20:25,019 مرا به دادگاه می بری؟ 409 00:20:25,021 --> 00:20:27,399 - این شوخیه؟ - دادگاه نیست، 410 00:20:27,401 --> 00:20:30,353 - این یک واسطه است. - اول طرف لکسی را می شنوند 411 00:20:30,355 --> 00:20:32,660 - و بعد مال شما - دخترم ممکن است روی آن میز بمیرد. 412 00:20:32,662 --> 00:20:34,929 بیمارستان اینطوریه اختلافات را حل می کند 413 00:20:34,931 --> 00:20:37,131 - در مورد مراقبت های پزشکی - این اختلاف نظر نیست! 414 00:20:37,133 --> 00:20:39,829 حتی بحث هم نیست! لکسی، من تا 18 سالگی مسئول هستم! 415 00:20:39,831 --> 00:20:42,069 که هیئت مدیره خواهد کرد در نظر گرفتن 416 00:20:42,071 --> 00:20:45,373 - اوه چی... - اگر بمیرد، 417 00:20:45,375 --> 00:20:47,675 و من می توانستم انجام دهم چیزی برای کمک به او، 418 00:20:47,677 --> 00:20:49,677 من هرگز تو را نمی بخشم. 419 00:20:49,679 --> 00:20:53,214 برام مهم نیست که دوستم نداری... 420 00:20:53,216 --> 00:20:55,216 تا زمانی که شما در امان هستید 421 00:20:55,218 --> 00:20:57,218 قبل از اینکه با هم دوست باشیم، 422 00:20:57,220 --> 00:20:59,253 من بودم... 423 00:20:59,255 --> 00:21:01,773 خیلی عصبانی بودم 424 00:21:01,775 --> 00:21:03,776 من کسی را نداشتم. 425 00:21:05,328 --> 00:21:07,462 مامان، او زندگی من را نجات داد. 426 00:21:10,900 --> 00:21:12,934 من مادرت هستم عزیزم 427 00:21:12,936 --> 00:21:14,569 مال او نیست 428 00:21:14,571 --> 00:21:17,838 اگر هیئت با شما طرف شد، 429 00:21:17,840 --> 00:21:20,975 سپس تصمیم آنها را می پذیرم، 430 00:21:20,977 --> 00:21:23,412 اما باید تلاش کنم 431 00:21:26,649 --> 00:21:28,441 اوون. دوست پسر بلا. 432 00:21:28,443 --> 00:21:30,986 - هر چه سریعتر به اینجا رسیدم. - نازنین، پرستارش. 433 00:21:32,422 --> 00:21:35,256 بچه شما خیلی زود به دنیا آمد. 434 00:21:35,258 --> 00:21:38,177 من از شانس می ترسم به نفع او نیستند 435 00:21:38,179 --> 00:21:41,226 چیزهایی هست که ما می تواند برای بهبود شانس خود انجام دهد، 436 00:21:41,228 --> 00:21:43,126 اما ما باید همین الان تصمیم بگیریم 437 00:21:43,128 --> 00:21:45,287 چه سطحی از مداخله شما برای گرفتن آماده هستید 438 00:21:46,836 --> 00:21:49,637 او درست نفس نمی کشد، بنابراین او روی یک اسیلاتور است. 439 00:21:49,639 --> 00:21:51,806 اما او نیاز به جراحی دارد. 440 00:21:51,808 --> 00:21:55,443 تهاجمی و ... بسیار دردناک است. 441 00:21:55,445 --> 00:21:58,846 اما این جراحی، زندگی او را نجات می دهد؟ 442 00:21:58,848 --> 00:22:01,415 ممکن است او را زنده نگه دارد برای چند روز، 443 00:22:01,417 --> 00:22:03,684 اما او به یک رشته نیاز دارد از رویه هایی از این دست ... 444 00:22:03,686 --> 00:22:05,620 توقف کنید. لطفا 445 00:22:05,622 --> 00:22:08,256 یکی در NICU این را گفت او فقط 10 درصد شانس دارد. 446 00:22:08,258 --> 00:22:10,625 10% 447 00:22:10,627 --> 00:22:12,760 و او تمام مدت رنج خواهد برد. 448 00:22:12,762 --> 00:22:16,518 برای روشن شدن، او این کار را نخواهد کرد بدون این عمل زنده بمانند 449 00:22:16,520 --> 00:22:19,239 اما با آن، 450 00:22:19,241 --> 00:22:21,770 - ما هم مطمئن نیستیم؟ - ما تجربه زیادی نداریم 451 00:22:21,772 --> 00:22:23,372 درمان نارس ها به این کوچکی 452 00:22:25,008 --> 00:22:29,443 ما او را شکنجه خواهیم کرد، و سپس او خواهد مرد 453 00:22:29,445 --> 00:22:31,479 این ظالمانه است. 454 00:22:31,481 --> 00:22:33,726 - پس ما او را رها می کنیم تا بمیرد؟ - نه 455 00:22:33,728 --> 00:22:36,784 نه، نه. او با ما خواهد بود. 456 00:22:36,786 --> 00:22:39,187 و ما با هم خواهیم بود به عنوان یک خانواده تا زمانی که او ... 457 00:22:41,391 --> 00:22:43,391 او خواهد فهمید که ما او را دوست داریم. 458 00:22:43,393 --> 00:22:45,626 چه می شود اگر او یک مبارز باشد 459 00:22:45,628 --> 00:22:48,280 - و بعد ما او را رها می کنیم؟ - چگونه زندگی می کنیم 460 00:22:48,282 --> 00:22:50,561 با دانستن این موضوع ما ساعات آخر او را به جهنم تبدیل کردیم؟ 461 00:22:50,563 --> 00:22:52,333 اما او هنوز فرصت دارد! 462 00:22:52,335 --> 00:22:54,202 شاید، اما... 463 00:22:57,155 --> 00:22:59,966 هر چه باشد. من بخشی از این نخواهم بود 464 00:22:59,968 --> 00:23:02,284 او برای زندگی اش می جنگد، 465 00:23:02,286 --> 00:23:03,911 و تو حتی پشت من را نخواهی داشت؟ 466 00:23:11,287 --> 00:23:13,355 می توانیم دوباره تلاش کنیم. 467 00:23:18,227 --> 00:23:20,362 با ما همراه باشید. 468 00:23:25,835 --> 00:23:27,836 متاسفم 469 00:23:32,709 --> 00:23:34,608 من اینجا هستم تا قانع کنم مریض است تا من آنها را شفا دهم 470 00:23:34,610 --> 00:23:37,311 از طرف خداوند، و موارد حیاتی خود را بررسی کنید. 471 00:23:37,313 --> 00:23:39,280 متشکرم. 472 00:23:39,282 --> 00:23:41,282 متاسفم که اینقدر برای شما دردسر ایجاد کردم. 473 00:23:41,284 --> 00:23:44,552 باید همین الان می رفتم معبد همونطور که توافق کردیم، ابا. 474 00:23:44,554 --> 00:23:47,321 وفاداری به جامعه ما نحوه بیان ما است 475 00:23:47,323 --> 00:23:49,123 وفاداری ما به خداوند متعال 476 00:23:49,125 --> 00:23:51,092 او سعی می کرد توجه شما را جلب کند. 477 00:23:51,094 --> 00:23:53,509 یا شاید با ماشینی برخورد کردی 478 00:23:53,511 --> 00:23:55,029 زیرا برخی از مردم نباید رانندگی کند 479 00:23:55,031 --> 00:23:57,338 او فکر نمی کند که او داشته باشد ربطی به این داره؟ 480 00:23:57,340 --> 00:24:00,370 نه، او فکر می کند که خدا نجات داد پسر شما را در دستان خود قرار دهید که می تواند کمک کند. 481 00:24:00,372 --> 00:24:02,628 ببین، نمیخوای 482 00:24:02,630 --> 00:24:05,806 - تبدیل به یک ستون نمک. - ایوب هم تست شد. 483 00:24:05,808 --> 00:24:07,742 به جز اینکه هیچ کس در اینجا کسی را آزمایش نمی کند. 484 00:24:07,744 --> 00:24:10,745 - تصادف بود - هیچ چیز تصادفی نیست. 485 00:24:10,747 --> 00:24:13,581 من ممنونم که پسرم زنده است، 486 00:24:13,583 --> 00:24:17,318 من هستم، اما یک پا زندگی نیست. 487 00:24:17,320 --> 00:24:19,320 به عنوان یک پدر، من بهترین چیز را برای او می خواهم، 488 00:24:19,322 --> 00:24:21,890 و این شامل روح ابدی او نیز می شود. 489 00:24:23,359 --> 00:24:25,359 ببین تو پسرت را دوست داری 490 00:24:25,361 --> 00:24:27,377 من می توانم ببینم که، 491 00:24:27,379 --> 00:24:29,402 بدون پیوند استخوان، 492 00:24:29,404 --> 00:24:31,833 ازریل دیگر هرگز درست راه نخواهد رفت. 493 00:24:33,503 --> 00:24:35,826 این که آیا اقدامات ما در یک راستا هستند 494 00:24:35,828 --> 00:24:37,638 با تعالیم او بی معنی است 495 00:24:37,640 --> 00:24:40,408 اگر آنها از اراده آزاد ما ساخته نشده اند. 496 00:24:40,410 --> 00:24:42,410 این انتخاب به عهده شماست. 497 00:24:42,412 --> 00:24:45,814 به دارو یا به دعا اعتماد کنید. 498 00:24:48,918 --> 00:24:51,937 این دومینو می تواند جان شش نفر را نجات دهد، 499 00:24:51,939 --> 00:24:53,496 اما هر پیوند 500 00:24:53,498 --> 00:24:56,471 وابسته به بعدی است او منتظر معجزه بود 501 00:24:56,473 --> 00:24:58,793 از کسی که اهمیت میده فقط کمی 502 00:24:58,795 --> 00:25:00,796 کسی مثل Lexi Grant. 503 00:25:02,765 --> 00:25:04,732 شما یک دختر بزرگ کرده اید 504 00:25:04,734 --> 00:25:07,301 که مستقل و همدل است 505 00:25:07,303 --> 00:25:09,637 و عاقل فراتر از سن جسمی اش. 506 00:25:09,639 --> 00:25:11,380 او با مایا زندگی می کند 507 00:25:11,382 --> 00:25:13,394 از طریق تمام فراز و از بیماری مزمن او، 508 00:25:13,396 --> 00:25:14,737 و او کاملا قدردانی می کند 509 00:25:14,739 --> 00:25:17,970 خطرات چیزی که او می پرسد انجام دادن من می خواهم از هیئت مدیره بپرسم 510 00:25:17,972 --> 00:25:20,262 در نظر گرفتن که 511 00:25:20,264 --> 00:25:22,799 و اینکه ما به این موضوع احترام می گذاریم استقلال زن جوان 512 00:25:24,954 --> 00:25:28,122 - حرفی از جلسه دادرسی؟ - هنوز نه. 513 00:25:28,124 --> 00:25:31,225 اما کلی وجود دارد از افرادی که به شما اهمیت می دهند 514 00:25:31,227 --> 00:25:33,295 واقعا سخت تلاش می کنم تصمیم درست بگیر 515 00:25:36,833 --> 00:25:39,967 مهم نیست اگر علیه من حکم می کنند 516 00:25:39,969 --> 00:25:43,237 اگر یک کلیه در خارج وجود دارد دنیا برای من، لکسی آن را پیدا خواهد کرد. 517 00:25:43,239 --> 00:25:46,040 او قطعا می رود بدون سنگ تمام 518 00:25:46,042 --> 00:25:47,842 لکسی باید هر کاری که می تواند انجام دهد. 519 00:25:47,844 --> 00:25:50,012 در مورد آنچه شما نیاز دارید چطور؟ 520 00:25:50,014 --> 00:25:52,037 من به کلیه نیاز داشتم 521 00:25:52,039 --> 00:25:55,617 برای مدت طولانی ... نمی کند یعنی من یکی میگیرم 522 00:25:59,550 --> 00:26:01,889 داشتنش باید سخت باشه این چیز بزرگی که شما نیاز دارید 523 00:26:01,891 --> 00:26:05,759 - تمام توجه را به خود جلب کند. - من به لکسی اعتماد دارم. 524 00:26:05,761 --> 00:26:07,828 او تنها کسی است که تا به حال ملاقات کرده ام 525 00:26:07,830 --> 00:26:09,830 که هرگز به من دروغ نمی گوید 526 00:26:11,601 --> 00:26:13,168 آنها به نفع شما حکومت کردند! 527 00:26:15,605 --> 00:26:17,305 هاها! 528 00:26:22,120 --> 00:26:24,677 - منو پیج کردی؟ - آره 529 00:26:24,679 --> 00:26:27,412 پیوند فرم های تایید لکسی به دومینو. 530 00:26:27,414 --> 00:26:29,615 فقط به امضای شما نیاز دارد 531 00:26:33,354 --> 00:26:35,988 ما دادگاه را از پارک بیرون انداختیم. 532 00:26:35,990 --> 00:26:38,424 حالا قسمت سرگرم کننده فرا می رسد. 533 00:26:38,426 --> 00:26:41,827 با تشکر از اقناع شما استعداد، مطمئنم 534 00:26:41,829 --> 00:26:45,231 خب، هیئت من را دوست داشت. آنها مخاطبان فوق العاده ای می سازند. 535 00:26:49,270 --> 00:26:51,570 این یک توافق نامه عدم افشا است. 536 00:26:51,572 --> 00:26:53,810 بله، این یک روش استاندارد است بین دو بیمارستان 537 00:26:53,812 --> 00:26:56,138 که در حال همکاری هستند از هر دو طرف محافظت می کند 538 00:26:56,140 --> 00:26:58,711 انداختن دیگری زیر اتوبوس باید مشکلی پیش بیاید. 539 00:26:58,713 --> 00:27:01,413 اما این شامل هر جراحی می شود کاری که من تا به حال با شما انجام داده ام 540 00:27:01,415 --> 00:27:03,482 حتما، اما... 541 00:27:03,484 --> 00:27:05,684 قبلا با این موافق بودی دومینو را شروع کردیم 542 00:27:05,686 --> 00:27:08,455 آیا ما این گفتگو را داشتیم؟ 543 00:27:10,157 --> 00:27:12,958 دست دادن ما؟ 544 00:27:12,960 --> 00:27:15,894 عمل جراحی طرف معامله من بود. 545 00:27:15,896 --> 00:27:18,130 حالا مال توست 546 00:27:18,132 --> 00:27:20,155 آیا در به خاطر سپردن مشکل دارید؟ 547 00:27:20,157 --> 00:27:21,358 خیر 548 00:27:23,104 --> 00:27:25,070 نه، حافظه من کامل است. 549 00:27:35,650 --> 00:27:37,416 من یک صفحه برای تریاژ دارم. 550 00:27:37,418 --> 00:27:39,452 یک بیمار شما را به نام پرسید. 551 00:27:45,493 --> 00:27:48,093 مامان 552 00:27:48,095 --> 00:27:50,796 اشلی! سلام! 553 00:27:50,798 --> 00:27:52,732 - اوه اوه... -چی شده؟ تو نگاه میکنی... 554 00:27:54,271 --> 00:27:56,762 - ... در واقع خوب است. - من در شهر هستم 555 00:27:56,764 --> 00:27:58,735 خرید برای خواهرت لباس بپوش و من فکر کردم 556 00:27:58,737 --> 00:28:02,132 "چرا من نمی گذرم و تو را در عنصر خود ببینم». 557 00:28:02,134 --> 00:28:05,411 این یک بیمارستان است. برای افراد بیمار 558 00:28:05,413 --> 00:28:07,946 من می دانم، اما شما نمی دانید هر یک از تماس های من را پاسخ داد 559 00:28:07,948 --> 00:28:10,325 می دانم، می دانم. این است بوده است... من مشغول بوده ام. 560 00:28:10,327 --> 00:28:11,629 متاسفم 561 00:28:11,631 --> 00:28:14,195 خب عروسی کریستا دو هفته دیگر است 562 00:28:14,197 --> 00:28:15,520 شما آنجا خواهید بود؟ 563 00:28:15,522 --> 00:28:17,848 من هنوز برنامه‌ام را ندارم. 564 00:28:17,850 --> 00:28:19,124 شناختن با کار سخت است 565 00:28:19,126 --> 00:28:22,798 تو عاشق خواهرت هستی 566 00:28:22,800 --> 00:28:25,624 شما ... عروسی او را از دست نمی دهید 567 00:28:25,626 --> 00:28:27,884 برای کار، درست است؟ 568 00:28:27,886 --> 00:28:30,614 آره، این است، اوه... من نمی توانم همین الان این کارو بکن مامان 569 00:28:30,616 --> 00:28:32,447 مردم در شیفت من می میرند. 570 00:28:32,449 --> 00:28:34,377 - باشه، باشه - چه زمانی زمان خوبی خواهد بود؟ 571 00:28:34,379 --> 00:28:37,376 چون تمام مسیر را رانندگی کردم به شهر فقط برای دیدن شما 572 00:28:37,378 --> 00:28:39,845 فکر کردم اینجا هستی خرید لباس عروس 573 00:28:45,663 --> 00:28:47,686 من 15 وقفه دارم 574 00:28:47,688 --> 00:28:50,764 - با من در کافه ملاقات کنید. - حتما 575 00:28:50,766 --> 00:28:52,823 آن طرف بسیار لطیف خواهد بود 576 00:28:52,825 --> 00:28:54,088 بعد از جراحی 577 00:28:54,090 --> 00:28:55,650 ممکن است نتوانید آن بازو را بلند کنید 578 00:28:55,652 --> 00:28:57,020 تا یکی دو ماه بعد 579 00:28:58,799 --> 00:29:02,168 به یاد داشته باشید، این برای او نیز ترسناک است. 580 00:29:05,072 --> 00:29:07,339 سلام. 581 00:29:07,341 --> 00:29:11,199 متاسفم که نافرمانی کردم مجبور شدم. 582 00:29:11,201 --> 00:29:14,192 میدونی اولین بار که من تو را به اورژانس بردم، 583 00:29:14,194 --> 00:29:17,673 فکر کردم... "چه بلایی سرم آمده است، 584 00:29:17,675 --> 00:29:19,765 اجازه دادن به کودک 3 ساله من بازی در میمون بار؟" 585 00:29:19,767 --> 00:29:21,810 - اما من میمون بار را دوست داشتم. - میدونم 586 00:29:21,812 --> 00:29:23,172 و وقتی از تقویت تو دست کشیدم، 587 00:29:23,174 --> 00:29:25,437 شما فقط می خواهید بپرسید در عوض غریبه به شما کمک کند. 588 00:29:25,439 --> 00:29:27,727 من حدس می زنم که من کاملا قابل پیش بینی هستم. 589 00:29:29,497 --> 00:29:31,997 دوست دارم غیرقابل توقف فکر کنم. 590 00:29:36,201 --> 00:29:38,602 آه، کدام کلیه هستند آنها قرار است بگیرند؟ 591 00:29:39,940 --> 00:29:43,542 در واقع داشتم می رفتم آن را برای جراح علامت گذاری کنید. 592 00:29:43,544 --> 00:29:45,545 اگر مایل بودید به من کمک کنید. 593 00:29:50,851 --> 00:29:52,786 هرجای اینجا خوبه 594 00:30:05,232 --> 00:30:07,900 خوب، اجازه دهید این مهمانی را شروع کنیم. 595 00:30:07,902 --> 00:30:09,960 دخترم آن فیلم را دوست دارد. 596 00:30:09,962 --> 00:30:12,315 - من باید کتاب را برایش بیاورم. - او می تواند مال من را داشته باشد. 597 00:30:12,317 --> 00:30:14,573 آه، شما نیازی به انجام این کار ندارید. 598 00:30:14,575 --> 00:30:18,401 نه، واقعا، من فقط آن را به پایان رساند. او آن را دوست خواهد داشت. 599 00:30:18,403 --> 00:30:19,825 شما حتی او را نمی شناسید. 600 00:30:19,827 --> 00:30:21,817 او می تواند به کتاب من زندگی دوم بدهد. 601 00:30:21,819 --> 00:30:24,650 مثل اینکه به من میدی 602 00:30:24,652 --> 00:30:27,719 باشه، مایا، من میرم شما را به عمل جراحی برد. 603 00:30:27,721 --> 00:30:30,723 و پدر و مادرت خواهند بود اونجا وقتی بیدار میشی 604 00:30:39,700 --> 00:30:41,656 - لکسی! - سلام. 605 00:30:41,658 --> 00:30:44,770 - برای این آماده ای؟ - مممم 606 00:30:44,772 --> 00:30:47,239 آخرین فرصت است برای تغییر نظر 607 00:30:47,241 --> 00:30:49,975 بیا بریم یه لگد بزنیم. 608 00:30:57,618 --> 00:30:59,518 پس چرا اینطوری مشتاق استقبال از این مرد 609 00:30:59,520 --> 00:31:02,988 به خانواده ما؟ او خیلی خسته کننده است. 610 00:31:02,990 --> 00:31:05,555 این حرف بدی است در مورد برادر شوهرت 611 00:31:05,557 --> 00:31:07,759 او هر روز در خانه است آخر هفته درست کردن چیزی 612 00:31:09,563 --> 00:31:12,254 پس این تمام چیزی است که لازم است؟ آیا این کار می کرد 613 00:31:12,256 --> 00:31:14,257 با همه دخترا که من هم دوست داشتم؟ 614 00:31:15,603 --> 00:31:17,603 هوم، میدونی چیه؟ 615 00:31:17,605 --> 00:31:20,473 بیایید با شکم خالی صحبت نکنیم. 616 00:31:22,027 --> 00:31:23,950 پدر آسمانی، ما از شما سپاسگزاریم 617 00:31:23,952 --> 00:31:26,299 برای چیزی که قرار است دریافت کنیم 618 00:31:26,301 --> 00:31:29,025 اشلی را با عشقت دوش بده، 619 00:31:29,027 --> 00:31:31,969 به او یادآوری کنید که برای او برنامه ای دارید. 620 00:31:31,971 --> 00:31:35,332 او چیزهای زیادی برای ارائه دارد در خدمت تو، پروردگارا، 621 00:31:35,334 --> 00:31:37,256 و من فقط می خواهم که ... 622 00:31:37,258 --> 00:31:39,487 شما به او کمک می کنید تا خوشبختی را پیدا کند. 623 00:31:39,489 --> 00:31:41,157 آمین 624 00:31:44,475 --> 00:31:47,110 اون چی بود؟ این چی بود مامان؟ 625 00:31:49,737 --> 00:31:52,371 تو همیشه بچه شادی بودی 626 00:31:52,373 --> 00:31:54,640 یادت هست؟ 627 00:31:54,642 --> 00:31:56,642 فقط میخوام شاد باشی 628 00:31:56,644 --> 00:31:59,845 میدونی، من خوشحالم. 629 00:31:59,847 --> 00:32:02,780 من واقعا سخت کار کرده ام زندگی ام را بسازم؛ تو فقط... 630 00:32:02,782 --> 00:32:04,902 تو-تو نمیخوای ببینی چیزهایی که من را خوشحال می کند 631 00:32:04,904 --> 00:32:06,652 - یا مردم - باشه 632 00:32:06,654 --> 00:32:09,756 من به شما اعتبار کافی نمی دهم. 633 00:32:12,293 --> 00:32:15,144 متشکرم. 634 00:32:15,146 --> 00:32:18,003 من تو را در آن اسکراب ها می بینم 635 00:32:18,005 --> 00:32:19,832 کار در این بیمارستان بزرگ و ... 636 00:32:21,579 --> 00:32:23,645 ... این کار خداست. 637 00:32:23,647 --> 00:32:26,649 به همه دوستانم به شما افتخار می کنم. 638 00:32:28,231 --> 00:32:31,422 و حقیقت این است که ما همه گناهکاریم، 639 00:32:31,424 --> 00:32:34,258 اما تو هنوز هستی دختری که بزرگ کردم 640 00:32:38,788 --> 00:32:42,024 حق با شماست، من هستم. 641 00:32:43,757 --> 00:32:47,092 پس این همه شرمندگی، 642 00:32:47,094 --> 00:32:49,593 این احساس در اعماق وجود مهم نیست من چه کار می کنم، 643 00:32:49,595 --> 00:32:52,430 چیزی اشتباه است با من برای کسی که دوستش دارم... 644 00:32:54,969 --> 00:32:57,270 ... صدای تو در سر من است مامان. 645 00:33:00,390 --> 00:33:02,658 مال من نیست 646 00:33:04,211 --> 00:33:06,212 سلام. 647 00:33:08,692 --> 00:33:11,916 من معمولا به خواهرم زنگ می زنم برای مشاوره در مورد زنان، 648 00:33:11,918 --> 00:33:14,394 اما من نمی توانم به هیچ یک از آنها دست پیدا کنم آنها را، و من به نوعی درگیر هستم. 649 00:33:14,396 --> 00:33:16,080 داداش من میدونم خوشگلم ولی بیا 650 00:33:16,082 --> 00:33:20,731 خفه شو، باشه؟ مرد، من ... من کاملا آن را منفجر کردم 651 00:33:20,733 --> 00:33:22,194 امروز با گریس 652 00:33:22,196 --> 00:33:24,383 هرگز نباید می گفتم هر چیزی به دکتر همیلتون. 653 00:33:24,385 --> 00:33:26,660 ببین من نمیدونم چیه گریس دارد می گذرد، 654 00:33:26,662 --> 00:33:30,025 اما وقتی بچه مریض بودم 655 00:33:30,027 --> 00:33:32,868 دوستان من را ارسال می کردند پیشنهادات مفید پدر 656 00:33:32,870 --> 00:33:34,775 نکاتی در مورد فرزندپروری را دوست دارید؟ 657 00:33:34,777 --> 00:33:37,234 نه مانند راهنمایی در مورد سرطان خون: رژیم غذایی، یوگا، 658 00:33:37,236 --> 00:33:39,249 غضروف کوسه چی آنها متوجه نشدند 659 00:33:39,251 --> 00:33:40,946 این است که ما می رفتیم از طریق آن هر روز 660 00:33:40,948 --> 00:33:43,198 یا اینکه هیچ خارجی نبود راه حلی پیدا خواهد کرد 661 00:33:43,200 --> 00:33:45,400 در عرض پنج دقیقه از سرطان گوگل 662 00:33:45,402 --> 00:33:46,785 که قبلا امتحان نکرده بودیم 663 00:33:46,787 --> 00:33:49,567 آیا چیزی بود که دوستان بتوانند آیا واقعا کمک کرده اند؟ 664 00:33:49,569 --> 00:33:51,169 راستش؟ فقط با من رفت و آمد کرد 665 00:33:51,171 --> 00:33:53,963 در حالی که همه چیز مکیده بود همه چیز را کمی کمتر ترسناک کرد. 666 00:33:53,965 --> 00:33:56,346 من می توانم این کار را انجام دهم. 667 00:33:58,232 --> 00:34:02,979 مرد من 668 00:34:02,981 --> 00:34:05,905 - تیم جراحی من، آنها تمام شده اند. - مبارکت باشه مرد! 669 00:34:05,907 --> 00:34:07,824 آره آره متشکرم! 670 00:34:07,826 --> 00:34:09,648 کار کرد؟ 671 00:34:09,650 --> 00:34:12,975 - تو عالی بودی - باید ببینمش 672 00:34:12,977 --> 00:34:15,081 -ببینم بیداره - باشه 673 00:34:28,896 --> 00:34:30,362 چی؟ 674 00:34:30,364 --> 00:34:33,066 مایا، او موفق نشد. 675 00:34:50,495 --> 00:34:53,264 - حالش چطوره؟ - او پایدار است. 676 00:34:54,760 --> 00:34:56,660 چیزی از تیم جراحی مایا؟ 677 00:34:56,662 --> 00:34:58,204 هنوز مشخص نیست، 678 00:34:58,206 --> 00:35:00,530 اما آنها برای تهویه او مشکل داشتند. 679 00:35:00,532 --> 00:35:02,399 نتونستم بهش اکسیژن بدم 680 00:35:04,726 --> 00:35:07,816 چگونه همه اینها کنار رفت؟ 681 00:35:11,278 --> 00:35:15,515 گریس، مطمئن باش لکسی می داند که او همه چیز را درست انجام داده است. 682 00:35:19,503 --> 00:35:21,994 مایا کجاست؟ 683 00:35:21,996 --> 00:35:25,162 - مایا بیدار نشد. - منظورت چیه؟ 684 00:35:25,164 --> 00:35:27,921 او دچار ایست ریوی شد 685 00:35:27,923 --> 00:35:29,656 - در حین جراحی - نه 686 00:35:29,658 --> 00:35:31,828 او موفق نشد، عزیزم خیلی متاسفم 687 00:35:31,830 --> 00:35:33,997 چرا؟ 688 00:35:33,999 --> 00:35:35,799 خیلی متاسفم 689 00:35:43,642 --> 00:35:46,885 فقط دو انگشت خود را بگذارید قفسه سینه اش، او می داند 690 00:35:46,887 --> 00:35:48,743 - تو اینجایی -آیا من او را اذیت خواهم کرد؟ 691 00:35:48,745 --> 00:35:51,101 درمان پوست روی پوست بهترین ابزاری است که داریم 692 00:35:51,103 --> 00:35:53,193 برای درمان نارسایی های کوچک 693 00:35:53,195 --> 00:35:55,852 این همه ماشین، 694 00:35:55,854 --> 00:35:57,888 آیا کار درستی انجام دادم؟ 695 00:35:59,758 --> 00:36:01,592 میدونم بچه ام داره میمیره... 696 00:36:03,289 --> 00:36:06,225 ... اما من باید چه کار کنم؟ 697 00:36:08,494 --> 00:36:11,100 یک دختر کوچک در سن آنتونیو وجود دارد ... 698 00:36:12,332 --> 00:36:15,066 ... متولد 21 هفتگی. 699 00:36:15,068 --> 00:36:17,535 پزشکان مجبور شدند دو بار او را زنده کنند. 700 00:36:17,537 --> 00:36:19,437 او از یک عمل قلب جان سالم به در برد، 701 00:36:19,439 --> 00:36:21,809 و سپس هر دو ریه او سقوط کرد. 702 00:36:21,811 --> 00:36:24,279 پنج بار تزریق خون داشت 703 00:36:25,879 --> 00:36:28,746 اما او تازه کلاس اول را شروع کرده است، 704 00:36:28,748 --> 00:36:30,415 و او خوب است 705 00:36:32,986 --> 00:36:35,219 ساعت 9 شب، 706 00:36:35,221 --> 00:36:37,556 کودک شما آن را ساخته است در 12 ساعت اول ... 707 00:36:38,920 --> 00:36:41,459 ... و این بسیار بزرگ است. 708 00:36:47,467 --> 00:36:49,468 اوه، هی 709 00:36:51,170 --> 00:36:52,937 توسعه دهنده... 710 00:36:52,939 --> 00:36:55,373 آیا به کمک بیشتری نیاز دارید برای امتحاناتت درس میخونی؟ 711 00:36:55,375 --> 00:36:58,913 نه نه من اومدم ببینمت 712 00:36:58,915 --> 00:37:01,583 من می خواهم ... من می خواهم شما را برای شام بیرون می برد 713 00:37:04,784 --> 00:37:07,051 مثل... 714 00:37:07,053 --> 00:37:10,221 به عنوان دوست یا ... قرار ملاقات؟ 715 00:37:10,223 --> 00:37:13,791 یا تشکر از همه کمک شما. 716 00:37:13,793 --> 00:37:16,495 اما بیشتر یک قرار، آره. 717 00:37:18,097 --> 00:37:19,898 من آن را دوست دارم. 718 00:37:24,503 --> 00:37:26,971 من یک چیز دارم در مورد 719 00:37:28,875 --> 00:37:31,242 از من پرسیدی چرا دکتر نیستم؟ 720 00:37:31,244 --> 00:37:33,678 آره آره شما به اندازه کافی باهوش هستید. 721 00:37:33,680 --> 00:37:37,114 بنابراین، پرستاری برای افرادی است که نمی توانید آن را در دانشکده پزشکی قطع کنید؟ 722 00:37:37,116 --> 00:37:39,050 نه. نه. هی، ببین، اوه... 723 00:37:39,052 --> 00:37:41,585 پزشکان بدون پرستار چیزی نیستند، 724 00:37:41,587 --> 00:37:43,587 اما پرستاران ... 725 00:37:43,589 --> 00:37:44,985 کارکنان پشتیبانی 726 00:37:44,987 --> 00:37:48,125 کار من حمایت از شما نیست، Dev. 727 00:37:48,127 --> 00:37:50,762 این برای حمایت از بیمارانم است. 728 00:37:53,599 --> 00:37:57,134 چه می شد اگر بدترین روز بود از زندگی شما و کسی اهمیتی نداد؟ 729 00:37:57,136 --> 00:38:00,927 مثل اینکه مردم شما را نادیده می گیرند، از کنارتان عبور کنید 730 00:38:00,929 --> 00:38:03,441 یا کلیشه های توخالی را منتشر می کنند، 731 00:38:03,443 --> 00:38:05,476 مانند "تو از آن عبور خواهی کرد" 732 00:38:05,478 --> 00:38:07,912 همانطور که آنها عقب می نشینند. 733 00:38:07,914 --> 00:38:11,482 خیلی به کسی نیاز داری فقط تو چشمات نگاه کنم 734 00:38:11,484 --> 00:38:14,151 و بگویید: "حق با شماست، 735 00:38:14,153 --> 00:38:18,055 این مزخرف است، درد دارد، 736 00:38:18,057 --> 00:38:21,792 اما اگر کمی از هم بپاشید اشکالی ندارد 737 00:38:21,794 --> 00:38:24,162 چون تو را گرفته ام». 738 00:38:27,474 --> 00:38:30,865 روزی که Veer OD'd، دکترها ما را رها کردند 739 00:38:30,867 --> 00:38:35,181 چون هیچی نبود آنها می توانند برای رفع آن انجام دهند. 740 00:38:35,183 --> 00:38:38,819 آره...خیلی ترسیده بودم 741 00:38:40,480 --> 00:38:42,981 اما بعد تو اونجا بودی 742 00:38:45,985 --> 00:38:48,085 چون من پرستارم 743 00:38:58,998 --> 00:39:01,265 فکر کردم این یکی رو داریم 744 00:39:01,267 --> 00:39:04,368 من می دانم. فکر کردم مایا بیرون از جنگل بود، 745 00:39:04,370 --> 00:39:06,670 کاری که باید انجام می دادیم او را به عمل جراحی رساند. 746 00:39:06,672 --> 00:39:09,573 شنوایی، پیوند، 747 00:39:09,575 --> 00:39:12,088 همه اینها و هیچ کدام مهم نبود. 748 00:39:12,090 --> 00:39:14,942 هی، این درست نیست. پنج مردم سالم به خانه رفتند 749 00:39:14,944 --> 00:39:16,978 به خاطر شجاعت لکسی 750 00:39:18,651 --> 00:39:22,753 - فقط شخص او نیست. - نه 751 00:39:22,755 --> 00:39:24,723 نه شخص او 752 00:39:29,583 --> 00:39:31,584 گریس، من در مورد دکتر همیلتون اشتباه کردم. 753 00:39:33,566 --> 00:39:35,933 شما متخصص اینجا هستید، بنابراین هر کاری که باید انجام دهید 754 00:39:35,935 --> 00:39:39,203 یا نکن، من گوشه تو هستم. 755 00:39:39,205 --> 00:39:41,906 من تازه زندگیم را پس گرفتم، 756 00:39:41,908 --> 00:39:44,875 اما تظاهر به هیچ چیز اتفاق افتاده داره منو میکشه 757 00:39:44,877 --> 00:39:47,711 من تو را احساس می کنم زیرا مهم نیست کاری که میکنی، تو خراب شدی 758 00:39:47,713 --> 00:39:49,247 آره 759 00:39:55,354 --> 00:39:58,656 سپس اگر در هر دو طرف خراب شده اید، 760 00:39:58,658 --> 00:40:00,659 گریس، شما فقط می توانید هر کاری می خواهی بکن 761 00:40:08,534 --> 00:40:10,735 چه زمانی انجام دهیم ما نمی توانیم کسی را نجات دهیم؟ 762 00:40:12,638 --> 00:40:15,574 وقتی با یک نبرد روبرو می شوید که نمی توان برنده شد؟ 763 00:40:17,844 --> 00:40:19,777 چگونه یک پا بگذاریم 764 00:40:19,779 --> 00:40:22,913 در مقابل دیگری دانستن اینکه نمی توان آن را رفع کرد؟ 765 00:40:26,552 --> 00:40:29,020 آیا می توانیم به اندازه کافی شجاع باشیم 766 00:40:29,022 --> 00:40:31,655 با کسی راه رفتن سفر آنها به هر کجا منتهی می شود؟ 767 00:40:57,016 --> 00:40:59,617 آیا می توانیم آنقدر قوی باشیم که آنها را نگه داریم؟ 768 00:40:59,619 --> 00:41:01,986 کی دنیاشون تموم میشه 769 00:41:39,025 --> 00:41:41,325 آیا می توانیم به اندازه کافی نرم باشیم 770 00:41:41,327 --> 00:41:43,427 دوست داشتن کسی که پشت سر گذاشته شده... 771 00:41:46,666 --> 00:41:49,334 ... حتی اگر آن شخص شما باشد؟ 772 00:42:25,071 --> 00:42:27,705 تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که بهترین کار را انجام دهیم. 773 00:43:06,328 --> 00:43:08,312 گریس، این مال من است. 774 00:43:08,314 --> 00:43:10,415 نه، اینطور نیست. 775 00:43:12,785 --> 00:43:14,852 گریس به من بده 776 00:43:14,854 --> 00:43:18,122 گریس! 777 00:43:18,124 --> 00:43:19,991 گریس! 778 00:43:28,762 --> 00:43:32,563 یک پرستار کاملا جدید را تماشا کنید، دوشنبه آینده در Global.